日本では金曜が秋分の日となりますが、台湾はここ2週間ほど、毎日このような天気が続いております。

とても、9月に入ったとは思えない残暑ぶり。
毎日最高気温は33℃以上です。
朝晩少し涼しい風が吹くようになったとはいえ、高気圧の発達による猛暑は、真夏の頃のよう・・・

台湾では、このように夏を過ぎた頃にやってくる猛暑のことを、「秋老虎」と呼びます。
なぜ虎なの？とも思いますが・・・
恐らく、昔の中国でいう「猛獣」は、虎だったのでしょう。
（ライオンやらワニやらっていう動物は、当時いなかったはずなので）
それで、猛獣のように威力があり、つらさを与えられるこの秋の猛暑を、そう呼ぶようになったようですね。

まだまだカキ氷がおいしく食べられるのは、ありがたいですが、日本の秋空（うろこ雲とか）が恋しくなる季節です。